При установке zTDS инсталлятором, можно добавить алиасы домена TDS.
Возьмите готовый шаблон конфига Nginx в application/alias.com.conf.
1. Переименуйте alias.com.conf в domain.com.conf
2. Замените в конфиге alias.com на domain.com, tds.com на основной домен TDS.
3. Закиньте отредактированый файл конфига в /var/www/nginx/conf.d/
4. Перезапустите в терминале Nginx:

# systemctl restart nginx.service

В итоге у вас одна TDS, но с кучей алиасов.

https://tds.com/id
https://domain.com/id
...